nett von euch

Es war nett von euch, das zu sagen.

It was nice of you to say that.

Aber das war echt nett von euch.

But that was really nice of you.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ist nett von euch.

That's nice of you.

— Elephant (2003)

Das ist sehr nett von euch.

That’s very kind of you.

Es ist sehr nett von euch, mich einzuladen.

It’s very kind of you to invite me.

Nett von euch.

That’s nice of you.

— Amores perros (2000)

Es war nett von euch, uns einzuladen.

It was nice of you to invite us.

Das wäre sehr nett von euch.

That would be very nice of you.

Wie nett von euch!

How nice of you!

Es ist nett von euch, mir zu helfen.

It's nice of you to help me.