Yap.Town

nebenher

alongside, at the same time

neben next to, beside + her from here, from there (toward the speaker)
adverb Rare #37,636
alongside, at the same time
GE: Sie studiert und arbeitet nebenher in einem Café.
EN: She studies and works at the same time in a café.

Das kann sie doch nebenher machen.

She can do that on the side.

— Perfect Blue (1998)

Nebenher.

On the side.

— The Rip (2026)

Du wirst nebenher laufen.

You will run alongside.

— Taxi (1998)

Ich habe viel Geld nebenher verdient.

I earned a lot of money on the side.

Er hat nebenher Handel mit magischen Geschöpfen getrieben.

He also engaged in trade in magical creatures on the side.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Musik ist Marias Leben; die Schule läuft quasi nebenher.

Music is Maria’s life; school is practically an afterthought.