Yap.Town

nicht allzu viel

not too much

→ nicht
phrase Rare #38,415
not too much A slightly softened way to say “not very much” or “not a great deal.” The exact English translation depends on the verb and context.
GE: Ich habe heute nicht allzu viel Zeit.
EN: I don't have much time today.

Weißt du, mein Bruder hier verträgt nicht allzu viel.

You know, my brother here can't hold his liquor very well.

— The Age of Shadows (2016)

Ja, es ist aber nicht allzu viel zu Essen da.

Yes, but there isn't all that much to eat.

— A Taxi Driver (2017)

Tom kann hier wirklich nicht allzu viel ausrichten.

Tom really can't do much here.

Ich habe in diesem Jahr nicht allzu viel getan.

I haven't done all that much this year.