no, thank you
Nein danke.
No thanks.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Nein danke, Sir.
No, thank you, sir.
— Eine Frage der Ehre (1992)
Nein danke, macht weiter!
No thanks, carry on!
— Achteinhalb (1963)
Nein danke, ich geh selbst raus.
No thanks, I'll go out myself.
— In The Mood For Love (2000)
Nein danke, nichts mehr!
No thanks, nothing more!
— Jean Florette (1986)
Nein danke!
No thanks!
— Traum meines Lebens (1955)
Nein danke, ich will nichts.
No, thank you, I don't want anything.
— Der Postmann (1994)
Nein danke, ich brauche nichts.
No, thank you, I don't need anything.
Nein danke, meine Hübsche, ich arbeite sonntags nicht.
No thank you, my lovely lady, I don't work on Sundays.
— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)
Nein danke, ich habe Kopfschmerzen.
No thanks, I have a headache.