neu hier

new here

→ neu
phrase Uncommon #14,688
new here Used for someone who has recently arrived or is unfamiliar with a place or group.
GE: Ich bin neu hier und kenne mich noch nicht aus.
EN: I'm new here and don't know my way around yet.

Ich bin einfach neu hier.

I'm just new here.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Bist du neu hier?

Are you new here?

— Still Life (2006)

Du bist neu hier, nicht?

You're new here, aren't you?

— Léon - Der Profi (1994)

Ist wohl neu hier.

Is probably new here?

— Cinema Paradiso (1988)

Tom ist neu hier, nicht wahr?

Tom is new here, isn't he?

Bist du nicht neu hier?

Aren’t you new here?

Bin ich etwa neu hier?

Am I new here, or what?

— Von ganzem Herzen (1998)

Bist wohl neu hier?

Are you new here?

— Asphalt-Haie (1980)

Seid Ihr neu hier?

Are you new here?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Warte, du bist neu hier.

Wait, you're new here.

— Drive (2011)

Tom ist nicht neu hier.

Tom isn't new here.

Schwester, du bist neu hier.

Sister, you are new here.

— Rote Laterne (1991)

Seid ihr nicht neu hier?

Aren’t you new here?

Songlian ist neu hier, kümmert euch bitte um sie.

Songlian is new here, please take care of her.

— Rote Laterne (1991)

Der Knabe ist neu hier.

The boy is new here.

— Malcolm X (1992)

Du bist wohl neu hier, ?

You must be new here, huh?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Sie ist nur ein dummes Menschenkind und neu hier bei uns.

She’s just a foolish human child and new here among us.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Tom ist neu hier.

Tom is new here.

Sind Sie neu hier?

Are you new here?

— Chungking Express (1994)

Ich bin neu hier und kenne nicht viele.

I'm new here and don't know many people.

— Eat Drink Man Woman (1994)