der Nebel

fog, mist

noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Uncommon #10,233

fog, mist German nouns are capitalized.

GE: Am Morgen liegt Nebel über dem Feld.

EN: In the morning, fog lies over the field.

Declension of Nebel

	Singular	Plural
Nominative	Nebel	Nebel
Accusative	Nebel	Nebel
Genitive	—	Nebel
Dative	Nebel	—

Der Ausblick auf den Nebel über dem Meer hat mir gefallen.

I enjoyed the view of the fog over the sea.

— Die Frau im Nebel (2022)

Wir haben nichts als Nebel gesehen.

We saw nothing but fog.

Es war so dichter Nebel, dass man kaum die Hand vor Augen sehen konnte.

The fog was so thick that you could hardly see your hand in front of your face.

Es kam etwas aus dem Nebel.

Something came out of the fog.

Durch den Nebel konnte er nicht allzu weit sehen.

He couldn't see very far through the fog.

Nebel fällt ein.

Fog rolls in.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Wir müssen es bis zum Nebel schaffen!

We have to make it to the fog!

— Das fünfte Element (1997)

Das war kein normaler Nebel.

That was no ordinary fog.

— Solaris (1972)

Ich mag den Nebel.

I like the fog.

— Die Frau im Nebel (2022)

Es trieb mich an den Nebel.

It drew me to the fog.

— Solaris (1972)

Bei einem Nebel wie diesem ist es schwierig, etwas wahrzunehmen.

In fog like this, it’s difficult to make anything out.

In den Nebel?

Into the fog?

— Solaris (1972)

Draußen herrscht Nebel.

It's foggy outside.

Über dem Fluss hängt Nebel.

Fog hangs over the river.

Wohin gehst du in diesem Nebel?

Where are you going in this fog?

— Amarcord (1973)

Das Land konnte durch den Nebel wahrgenommen werden.

The land could be seen through the fog.

Vom Meer her zog Nebel auf.

Fog rolled in from the sea.

Morgens ist oft Nebel.

There is often fog in the morning.

Nebel entstand zum Beispiel aus Wind.

Fog, for example, originated from wind.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Ich geriet in den Nebel.

I got lost in the fog.

— Solaris (1972)

Es tauchte etwas aus dem Nebel auf.

Something emerged from the fog.

Gott erschuf Padania und als er seinen Fehler bemerkte auch den Nebel.

God created Padania and when he realized his mistake, he also created the fog.

Es hing Nebel über dem Fluss.

There was fog over the river.

Ich sah nur Nebel.

I only saw fog.

Nebel ist da sehr hilfreich.

Fog is very helpful there.

— Die Besucher (1993)

Bei dem Nebel sehen die uns nicht.

They won’t see us in this fog.

— The Bridge (1959)

London war in Nebel gehüllt.

London was shrouded in fog.

Draußen ist Nebel.

It's foggy outside.

Hier gibt es keinen Nebel.

There is no fog here.

— Die Frau im Nebel (2022)