Yap.Town

nicht helfen kann

cannot help

→ nicht
phrase Uncommon #16,670
cannot help This is the word order used in a subordinate clause. In a main clause, the order is usually “kann ... nicht helfen.”
GE: Ich weiß, dass sie mir nicht helfen kann.
EN: I know that she can't help me.

Weil ich dir dort im Fluss nicht helfen kann.

Because I can't help you there in the river.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Ich fürchte, dass ich Ihnen da nicht helfen kann.

I'm afraid I can't help you with that.

— Rebecca (1940)

Es ist tut mir leid, dass ich dir nicht helfen kann.

I'm sorry I can't help you.

Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann.

I'm sorry that I can't help you.

Ich bin so beschäftigt, dass ich dir nicht helfen kann.

I’m so busy that I can’t help you.

Tom hat mir Bescheid gesagt, dass er uns morgen nicht helfen kann.

Tom let me know that he can't help us tomorrow.

Es tut mir leid, dass ich dir nicht helfen kann.

I'm sorry that I can't help you.

Es tut mir wirklich leid, daß ich Ihnen heute nicht helfen kann.

I’m really sorry that I can’t help you today.

Ich denke, dass er dir nicht helfen kann.

I think he can't help you.