Yap.Town

nicht den ganzen Tag Zeit

not have all day

→ nicht
phrase Rare #48,698
not have all day Often used to urge someone to hurry because time is limited.
GE: Wir müssen los; ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
EN: We have to go; I don’t have all day.

Na los, wir haben nicht den ganzen Tag Zeit!

Come on, we don’t have all day!

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.

We don't have all day.

— City of God (2002)

Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.

I don't have all day.

Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit!

I don't have all day!