nicht genug Mühe gegeben

didn't try hard enough

→ nicht

phrase Rare #44,186

didn't try hard enough Used with forms of geben and the reflexive pronoun: sich nicht genug Mühe geben means not to make enough effort. The form gegeben is used in the perfect tense.

GE: Sie hat sich nicht genug Mühe gegeben.

EN: She didn't try hard enough.

Du bist gescheitert, weil du dir nicht genug Mühe gegeben hast.

You failed because you didn't try hard enough.

Ich glaube, du hast dir nicht genug Mühe gegeben.

I think you didn't try hard enough.

Ich glaube, Tom hat sich nicht genug Mühe gegeben.

I don't think Tom tried hard enough.

Ihr habt es nicht geschafft, weil ihr euch nicht genug Mühe gegeben habt.

You didn’t manage it because you didn’t try hard enough.