nein, Mann

no, man

→ nein
phrase Rare #38,382
no, man A colloquial, emphatic way to address someone while disagreeing or correcting them.
GE: Nein, Mann, das habe ich nie gesagt.
EN: No, man, I never said that.

Nein, Mann, sie verfolgen uns wirklich.

No, man, they're really stalking us.

— Lars und die Frauen (2007)

Nein, Mann!

No, man!

— Hass (1995)

Nein, Mann.

No, man.

— Girls' Night Out (2017)

Nein, Mann, nein.

No, man, no.

— Whiplash (2014)

Nein, Mann, sie war es auch nicht.

No, man, it wasn't her either.

— Amores perros (2000)

Nein, Mann, ich bin mit dem Bus hier.

No, man, I came here by bus.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)