noch einen Moment

Ich warte noch einen Moment.

I'll wait a moment.

— The Big Sick (2017)

Tom, bleibst du bitte noch einen Moment hier?

Tom, could you stay here for a moment longer, please?

— The Teachers' Lounge (2023)

Ich brauch nur noch einen Moment.

I just need another moment.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Sie haben sicher noch einen Moment.

You surely have a moment.

— Laurence Anyways (2012)

Bleib doch noch einen Moment.

Stay a little longer.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Warten Sie bitte noch einen Moment.

Please wait a moment.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Halte nur noch einen Moment durch.

Just hang in there for a moment longer.

— A Taxi Driver (2017)

Nur noch einen Moment, Jungs.

Just one more moment, guys.

— Die Hand Gottes (2021)

Haben Sie noch einen Moment Geduld, meine Damen und Herren.

Please be patient for a moment, ladies and gentlemen.

— Memories of Murder (2003)

Nur noch einen Moment Geduld.

Just a moment longer.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)