nicht mehr so gut wie früher

not as well as before

→ nicht

phrase Rare #36,984

not as well as before Used to say that something is no longer as good or effective as it used to be. With verbs describing actions or abilities, English usually uses “not as well as before” or “not as well as I used to.”

GE: Ich kann nicht mehr so gut wie früher Klavier spielen.

EN: I can't play the piano as well as I used to.

Tom und Maria können sich Namen nicht mehr so gut wie früher merken.

Tom and Maria can no longer remember names as well as they used to.

Dieses Auto fährt nicht mehr so gut wie früher.

This car doesn't drive as well as it used to.

Tom hat gesagt, daß er sich Namen nicht mehr so gut wie früher merken könne.

Tom said that he could no longer remember names as well as he used to.

Ich kann nicht mehr so gut wie früher schwimmen.

I can no longer swim as well as I used to.

Es geht mir, ehrlich gesagt, nicht mehr so gut wie früher.

To be honest, I’m not doing as well as I used to.

Tom kann nicht mehr so gut wie früher schwimmen.

Tom can’t swim as well as he used to.