nach ihrem

Sehe ich sie an, muss ich leider feststellen, dass sie nach ihrem Papa kommt.

When I look at her, I have to admit that, unfortunately, she takes after her dad.

— Loveless (2017)

Tom rief Mary an und fragte sie nach ihrem Zeitplan.

Tom called Mary and asked her about her schedule.

Es fühlt sich einfach nach ihrem Moment an.

It just feels like her moment.

— Anaconda (2025)

Tom fragte Mary nach ihrem neuen Freund.

Tom asked Mary about her new friend.

Tom fragte Maria nach ihrem Familiennamen.

Tom asked Maria her last name.

Maria sagte, sie wähle Männer nicht nach ihrem Aussehen aus.

Maria said she doesn’t choose men based on their looks.

Man sollte eine Frau nie nach ihrem Alter fragen.

You should never ask a woman her age.

Ich frage aus Prinzip keine Frau nach ihrem Alter.

As a matter of principle, I never ask a woman about her age.

Tom wollte Maria nach ihrem Konzert als Erster die Hand reichen.

Tom wanted to be the first to shake Maria's hand after her concert.

Du solltest dich hüten, eine Dame nach ihrem Alter zu fragen.

You should be careful not to ask a lady about her age.