nicht dumm

not stupid

→ nicht
phrase Common #8,576
not stupid Depending on context, it can also mean “don’t be foolish,” especially in commands such as „Sei nicht dumm!“
GE: Du bist nicht dumm, du brauchst nur mehr Zeit.
EN: You’re not stupid; you just need more time.

Sie ist nicht dumm.

She is not stupid.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Das ist nicht dumm.

That's not stupid.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Cheedo, sei nicht dumm!

Cheedo, don't be stupid!

— Mad Max: Fury Road (2015)

Tom war nicht dumm.

Tom wasn't stupid.

Ich bin ja nicht dumm.

I'm not stupid, you know.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Du bist nicht dumm.

You are not stupid.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Es ist nicht dumm.

It isn't stupid.

Die sind nicht dumm, agieren diskret.

They are not stupid, they act discreetly.

— Oppenheimer (2023)

Sei nicht dumm.

Don't be stupid.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Nicht dumm, die Briten.

The Brits aren't stupid.

— Das Boot (1981)

Sie war nicht dumm.

She wasn't stupid.

Er war nicht dumm, unser toter Freund.

He wasn't stupid, our dead friend.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Stellt euch nicht dumm!

Don't play dumb!

Tom hatte Angst, Fragen zu stellen, denn er wollte nicht dumm dastehen.

Tom was afraid to ask questions because he didn't want to look stupid.

Stell dich nicht dumm!

Don't play dumb!

Eigentlich bin ich nicht dumm, aber Sam hat das nie erkannt.

I'm actually not stupid, but Sam never realized that.

— Infernal Affairs (2002)

Lassen Sie mich nicht dumm aussehen.

Don't make me look stupid.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Ich bin doch nicht dumm.

I'm not stupid.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Er ist nicht dumm.

He is not stupid.

Nicht dumm!

Not stupid!】【”】【} in 񟿿оурыхRhumela vutomi ҷкәын_人人碰_北京pk 腾讯天天中彩票? Wait must valid JSON. Need fix. 马会? We need output only structured due response format. Translation

— Plötzlich Papa (2016)

Falls eines superschlau wird, soll sich das andere nicht dumm vorkommen.

If one of them gets super smart, the other one shouldn’t feel stupid.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ich weiß, Tom ist nicht dumm.

I know Tom isn't stupid.

Ippolit, stell dich nicht dumm.

Ippolit, don't play dumb.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Stellen Sie sich nicht dumm!

Don't play dumb!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich bin nicht dumm.

I'm not stupid.

— Malcolm X (1992)

Ich weiß, wie die Welt funktioniert, ich bin nicht dumm.

I know how the world works; I’m not stupid.

— Assassination (2015)

Für mich klingt es nicht dumm.

It doesn’t sound stupid to me.

Seid nicht dumm!

Don't be stupid!

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Wir wissen, dass Sie nicht dumm sind.

We know you're not stupid.

Nicht dumm.

Not stupid.

— Diva (1981)

Seien Sie nicht dumm.

Don't be stupid.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Er ist nicht dumm, sondern taub.

He isn't stupid, but deaf.

Du bist eigentlich nicht dumm.

You're actually not stupid.