Yap.Town

der Narr

fool, idiot

noun · singular masculine, nominative Uncommon #14,870
fool, idiot Insulting; usually used for a man.
GE: Du Narr, pass doch auf!
EN: You fool, pay attention!
Declension of Narr
SingularPlural
Nominative Narr Narren
Accusative Narren Narren
Genitive Narren Narren
Dative Narren Narren

Sei kein Narr!

Don't be a fool!

— The Witch (2016)

Ich bitte Sie, seien Sie kein Narr, Mr Dick.

I beg you, don't be a fool, Mr. Dick.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Du Narr.

You fool.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

In welche Lage hat sich der alte Narr jetzt gebracht?

What situation has the old fool gotten himself into now?

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Ein dummer Narr?

A stupid fool?

— Henry V (1989)

Ein Narr, aber ein ehrlicher Narr bleibt er.

A fool, but an honest fool he remains.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Geh in Deckung, du Narr!

Take cover, you fool!

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Ein alter Narr, nichts ist schlimmer.

An old fool—nothing could be worse.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Verstanden, du Narr?

Understood, you fool?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Du junger Narr!

You young fool!

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Samweis, du Narr!

Samwise, you fool!

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Du Narr!

You fool!

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Dieser Orestes ist so ein Narr wie sein Vater.

This Orestes is as much a fool as his father.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Bleibt, wo Ihr seid, Ihr Narr.

Stay where you are, you fool.

— Der letzte Kaiser (1987)

Dieser Narr hat nicht mitbekommen, dass die Erde rund ist.

This fool didn't realize that the Earth is round.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Der Narr.

The fool.

— Die Reue (1987)

Narr, du weißt vieles noch nicht.

Fool, there is much you still don't know.

— Do the Right Thing (1989)

Dieser arme alte Narr Wally.

That poor old fool Wally.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Ein echter Narr.

A real fool.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Denkt der Narr, dass er so seine Familie ernähren kann?

Does the fool think he can feed his family this way?

— Jean Florette (1986)

O Gott, ich frage mich, welcher Narr das Küssen erfunden haben mag.

Oh God, I wonder what fool invented kissing.