die Note

Er hat eine gute Note in Mathematik bekommen.

He got a good grade in mathematics.

Ja, was, wenn man eine schlechte Note hat?

Yeah, what if you get a bad grade?

— The Teachers' Lounge (2023)

Eine schlechte Note habe ich bekommen, weil ich nicht gelernt hatte.

I got a bad grade because I didn't study.

Die Note ist okay, ich bin zufrieden.

The grade is okay, I'm satisfied.

Der Grund für meine schlechte Note liegt darin, dass ich nicht gelernt habe.

The reason for my bad grade is that I didn't study.

Schüler mit schlechter Note sitzen neben Schülern mit guter Note.

Students with poor grades sit next to students with good grades.

— Die Welle (2008)

Hast du die Note bekommen, die du erwartet hast?

Did you get the grade you expected?

Ich glaube, Tom hat eine gute Note bekommen.

I think Tom got a good grade.

Du bist bestimmt froh, in der Klassenarbeit so eine gute Note bekommen zu haben.

You must be happy that you got such a good grade on your test.

Was ist, wenn man die schlechteste Note hat?

What if you get the worst grade?

— The Teachers' Lounge (2023)

Diese Note für die Streicher.

This note is for the string section.

— TÁR (2022)

Dann werde ich keine Note mehr singen.

Then I won't sing a note anymore.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Hebt jede Note hervor, jeden Ton!

Highlight every note, every tone!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Vielleicht auch die Note.

Perhaps also the grade.

— Ratatouille (2007)

Es beginnt nicht mit der achten Note.

It doesn't begin with the eighth note.

— TÁR (2022)

Die Note gibt es nicht.

That grade doesn’t exist.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)