nein, warte

no, wait

→ nein
phrase Rare #31,270
no, wait Used to stop someone or ask them to pause. Warten is addressed to one person informally.
GE: Nein, warte, ich komme mit!
EN: No, wait, I'm coming with you!

Nein, warte mal!

No, wait a minute!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Nein, warte, bitte.

No, wait, please.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Das ist schwer, nein, warte mal.

That's difficult—no, wait a minute.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Nein, warte eine Minute.

No, wait a minute.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Nein, warte.

No, wait.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Nein, warte!

No, wait!

— Ratatouille (2007)

Oh nein, nein, warte.

Oh no, no, wait.

— The Big Sick (2017)

Nein, warte, danke.

No, wait, thanks.

— Everything Everywhere All at Once (2022)