nimm die

Nimm die Welle von vorn, du Dummkopf!

Take the wave from the front, you idiot!

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Nimm die Last nach Kräften, um beim Gehen nicht zu fallen.

Carry the load with all your might to avoid falling while walking.

— Der Bruder (1997)

Nimm die Pizza.

Take the pizza.

— Do the Right Thing (1989)

Nimm die Dose mit.

Take the can with you.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Nimm die Schlinge ab.

Remove the loop.

— Lars und die Frauen (2007)

Nimm die leicht Variante, wenn du unsicher bist.

Choose the easier option if you're unsure.

Sei einfach höflich und nimm die Begleitung für den Weg an.

Just be polite and accept the offer to accompany you.

Nimm die Taschenlampe.

Take the flashlight.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Nimm die Turteltauben.

Take the turtledoves.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Nimm die Granaten.

Take the grenades.

— Edge of Tomorrow (2014)