not happen again
Ich versichere Ihnen, dass so ein Fehler nicht wieder vorkommen wird.
I assure you that such a mistake will not happen again.
Ich verspreche, das wird nicht wieder vorkommen.
I promise, it won’t happen again.
Das soll nicht wieder vorkommen!
That must not happen again!
Es wird nicht wieder vorkommen.
It won’t happen again.