distress, hardship, need
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | Not | — |
| Accusative | Not | — |
| Genitive | Not | — |
| Dative | Not | — |
Er konnte seine Freunde in Not nicht im Stich lassen.
He couldn't abandon his friends in need.
Sie machte aus der Not eine Tugend.
She made a virtue out of necessity.
Es stellt sich heraus, wer deine Freunde sind, wenn die Not am größten ist.
It turns out who your friends are when you're in the most need.
Ich bin der Meinung, dass Not die Mutter der Erfindung ist.
I believe that necessity is the mother of invention.
Ohne Leid und Not wäre unser Leben nicht besser.
Our lives would not be better without suffering and hardship.
— Stalker (1979)
Was soll ich denn sagen, außer dass Weihnachten ist und wir Not leiden.
What can I say, except that it's Christmas and we're suffering?
— Schöne Bescherung (1989)
Du hast mir und den Leuten aus der Not geholfen.
You helped me and others in need.
— Der Bruder (1997)