nur noch einer

only one left

→ nur

phrase Rare #23,394

only one left Used when only one person or thing remains. The form changes with gender and grammatical case: nur noch eines for neuter nouns and nur noch einen in some accusative contexts.

GE: Im Kühlschrank ist nur noch einer.

EN: There’s only one left in the refrigerator.

Und jetzt ist nur noch einer übrig.

And now there is only one left.

— Bullet Train (2022)

Ah, jetzt ist nur noch einer in der Schachtel.

Ah, now there's only one left in the box.

— Nobody Knows (2004)

Und dann… war es nur noch einer.

And then… there was only one left.

— The Running Man (2025)

Und jetzt… ist 's nur noch einer.

And now... there's only one left.

— The Running Man (2025)

Nur noch einer.

Just one more.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Nur noch einer übrig.

Only one left.

— Anaconda (2025)

Ja, mir fehlt nur noch einer.

Yes, I only need one more.

— Die Schneegesellschaft (2023)