die Nachbarschaft

neighborhood, local community

Nachbar neighbor + schaft state, quality, or collective
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Rare #25,957
neighborhood, local community
GE: In meiner Nachbarschaft gibt es einen kleinen Park.
EN: There’s a small park in my neighborhood.
Declension of Nachbarschaft
SingularPlural
Nominative Nachbarschaft —
Accusative Nachbarschaft —
Genitive Nachbarschaft —
Dative Nachbarschaft —

Sie lebt in dieser Nachbarschaft.

She lives in this neighborhood.

Man wird nicht von der Nachbarschaft genervt.

You aren't bothered by the neighbors.

— Delicatessen (1991)

Er lebt in dieser Nachbarschaft.

He lives in this neighborhood.

Die ganze Nachbarschaft wurde von der Neuigkeit überrascht.

The whole neighborhood was surprised by the news.

Er ist in meine Nachbarschaft umgezogen.

He moved into my neighborhood.

Frau Takeda hat ein Ohr für die neuesten Gerüchte der Nachbarschaft.

Mrs. Takeda has an ear for the latest neighborhood rumors.

Draußen stehen die Frauen aus der Nachbarschaft.

The women from the neighborhood are standing outside.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

In unserer Nachbarschaft ist praktisch jedes Haus gleich.

In our neighborhood, practically every house is the same.

Ähm, aus der Nachbarschaft.

Um, from the neighborhood.

— Oh Boy (2012)

Macht den Wecker aus, oder wollt ihr die ganze Nachbarschaft aufwecken?

Turn off the alarm clock, or do you want to wake up the whole neighborhood?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Die Nachbarschaft ist ruhig und sicher.

The neighborhood is quiet and safe.