neigen dazu

Sie neigen dazu, Ihre Pflicht zu vergessen.

You tend to forget your duty.

Wir neigen dazu, Fehler zu machen.

We tend to make mistakes.

Junge Leute neigen dazu, sich über alles zu beschweren.

Young people tend to complain about everything.

Katzen neigen dazu, sich zu verstecken, wenn sie kurz davor sind zu sterben.

Cats tend to hide when they are about to die.

Menschen neigen dazu, ihre zukünftigen Bedürfnisse zu unterschätzen.

People tend to underestimate their future needs.

Wir neigen dazu wahrzunehmen, was wir wahrzunehmen erwarten.

We tend to perceive what we expect to perceive.

Junge Menschen neigen dazu, Dinge zu weit zu treiben.

Young people tend to take things too far.

Sie neigen dazu, den Wagen vor das Pferd zu spannen.

They tend to put the cart before the horse.

Ich glaube, die Leute neigen dazu, sich auf die falschen Dinge zu konzentrieren.

I think people tend to focus on the wrong things.

Wir neigen dazu, diese Tatsache zu vergessen.

We tend to forget this fact.