Yap.Town

nicht viel Zeit

not much time

→ nicht
phrase Uncommon #10,969
not much time
GE: Ich habe heute nicht viel Zeit.
EN: I don't have much time today.

Ich habe nicht viel Zeit, ich muss schnell dorthin.

I don't have much time; I need to get there quickly.

— A Taxi Driver (2017)

Tom verbringt nicht viel Zeit in Boston.

Tom doesn't spend much time in Boston.

Es bleibt nicht viel Zeit.

There isn't much time left.

— Die Besucher (1993)

Wir brauchen nicht viel Zeit.

We don't need much time.

Tom hat nicht viel Zeit zu verlieren.

Tom doesn't have much time to waste.

Und es bleibt dir nicht viel Zeit.

And you don't have much time left.

— Achteinhalb (1963)

Tom hatte nicht viel Zeit zum Lernen.

Tom didn’t have much time to study.

Tobias hat nicht viel Zeit für sich selbst gehabt.

Tobias hasn't had much time for himself.

Ich brauche nicht viel Zeit.

I don't need much time.

Tom verbringt nicht viel Zeit damit, an Geld zu denken.

Tom doesn't spend much time thinking about money.

Es bleibt nicht viel Zeit, es ist schon fast dunkel.

There isn’t much time left; it’s almost dark already.

— Wächter der Nacht (2004)

Tom hat nicht viel Zeit.

Tom doesn't have much time.

Es erfordert nicht viel Zeit, das Buch zu lesen.

It doesn’t take much time to read the book.

Es sollte nicht viel Zeit erfordern.

It shouldn’t take much time.

Ihm bleibt nicht viel Zeit.

He doesn’t have much time left.

— Der Leopard (1963)

Sie haben nicht viel Zeit.

They don't have much time.

Ich habe nicht viel Zeit.

I don't have much time.

Ich hatte nicht viel Zeit und habe nur einige Kleinigkeiten gekocht.

I didn't have much time and only cooked a few small things.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Ich hab nicht viel Zeit.

I don't have much time.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ein schönes Mädchen hat nicht viel Zeit.

A beautiful girl doesn’t have much time.

— Picknick (1955)

Tom hat nicht viel Zeit zur Verfügung.

Tom doesn’t have much time available.

Tobias hatte nicht viel Zeit für sich selbst.

Tobias didn't have much time for himself.

Ihr habt nicht viel Zeit.

You don't have much time.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)