Yap.Town

nach dem Spiel

after the game

→ nach
phrase Rare #40,988
after the game Depending on context, Spiel can also mean “match.”
GE: Wir gehen nach dem Spiel etwas essen.
EN: We’re going to get something to eat after the game.

Nach dem Spiel.

After the game.

— Für immer hier (2024)

Ja, ich red mit dir aber nach dem Spiel, okay?

Yeah, I’ll talk to you after the game, okay?

— Die Welle (2008)

Das geht leider nur nach dem Spiel.

Unfortunately, that's only possible after the game.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Die Königin schüttelte jedem Spieler nach dem Spiel die Hand.

The Queen shook hands with each player after the game.

Wir reden nach dem Spiel.

We'll talk after the game.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)