nachgelaufen

Ich war dem Hund nachgelaufen, weil er so bellte.

I had followed the dog because it was barking so much.

— Rebecca (1940)

Willst du sagen, dies sei die Frau, der du neulich nachts nachgelaufen bist?

Are you saying this is the woman you followed the other night?

— Öffne die Augen (1997)

Ich bin dem Troll nachgelaufen.

I ran after the troll.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Du mochtest sie und bist ihr ständig nachgelaufen.

You liked her and were constantly chasing after her.

— Memories of Murder (2003)

Ich bin zur Essenszeit den anderen nachgelaufen.

I followed the others at mealtime.

— Eine Frage der Ehre (1992)