das Nest

Gibt kein Nest!

There is no nest!

— Plötzlich Papa (2016)

Im Nest saß nur eine Schwalbe.

There was only one swallow sitting in the nest.

Der Vogel muss das Nest irgendwann verlassen.

The bird must leave the nest at some point.

— Ratatouille (2007)

Und Ast für Ast fliegt der Vogel ins Nest.

And branch by branch, the bird flies to the nest.

— Plötzlich Papa (2016)

Das Nest fiel zu Boden.

The nest fell to the ground.

Das Vögelchen ist im Nest.

The little bird is in the nest.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Jedem Vogel gefällt sein Nest.

Every bird likes its nest.

Welches Nest?

Which nest?

— Plötzlich Papa (2016)

Wir sind keine Vögel, wir sind Ratten und wir verlassen unser Nest nicht.

We’re not birds; we’re rats, and we don’t leave our nest.

— Ratatouille (2007)

Diese Jungen schubsen die anderen Eier aus dem Nest.

These young birds push the other eggs out of the nest.

— 3 Idiots (2009)