nicht schwer

not difficult; not heavy

→ nicht

phrase Uncommon #9,391

not difficult; not heavy Usually means “not difficult” when describing a task or subject. Depending on context, it can also mean “not heavy” or, in the expression „sich das Herz nicht schwer machen“, “not to worry” or “not to take something to heart.”

GE: Deutsch ist nicht schwer.

EN: German isn’t difficult.

Es fiel mir nicht schwer, Toms Spur zu folgen.

It wasn’t difficult for me to follow Tom’s trail.

Wir sind nicht schwer zu finden.

We are not hard to find.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Glücklicherweise ist die Tasche nicht schwer.

Fortunately, the bag is not heavy.

— Der Leopard (1963)

Macht euch das Herz nicht schwer.

Don't let it weigh on your hearts.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Es fiel ihm nicht schwer, den Fluss zu durchschwimmen.

It wasn't difficult for him to swim across the river.

Es war nicht schwer.

It wasn't difficult.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ist doch nicht schwer.

It's not difficult, after all.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Ist das Leben für uns nicht schwer genug?

Isn't life hard enough for us?

— Die Teuflischen (1955)

Die Klausur war nicht schwer.

The exam wasn't difficult.

Das dürfte nicht schwer sein.

That shouldn't be difficult.

— Red Cliff (2008)

Deine Arbeit ist nicht schwer.

Your work isn't difficult.

Tom ist nicht schwer.

Tom isn't heavy.

Slowenisch ist nicht schwer.

Slovenian isn't difficult.

Sind die nicht schwer?

Aren't they heavy?

— Amarcord (1973)

Ihre Arbeit ist nicht schwer.

Her work is not difficult.

Es ist wirklich nicht schwer, einen Reifen zu wechseln.

It’s really not difficult to change a tire.

— I Saw the Devil (2010)

Das war nicht schwer zu verstehen.

That wasn't difficult to understand.

Es fiel ihm nicht schwer, den Ort zu finden.

It wasn't difficult for him to find the place.

Sie sind nicht schwer zu finden.

They are not hard to find.

Du warst nicht schwer zu finden.

You weren't hard to find.

Tom ist nicht schwer zu finden.

Tom isn’t hard to find.

Niederländisch zu lernen ist nicht schwer.

Learning Dutch isn’t difficult.

Englisch ist nicht schwer zu lernen.

English is not difficult to learn.

Diese Arbeit ist nicht schwer.

This work isn’t difficult.

Ist es nicht schwer, immer zu schweigen?

Isn't it difficult to always remain silent?

— Opfer (1986)