nur Wasser

only water

→ nur
phrase Uncommon #20,075
only water
GE: Ich trinke heute nur Wasser.
EN: I'm only drinking water today.

Bist du sicher, dass du nur Wasser willst?

Are you sure you just want water?

Nur Wasser bitte.

Water only, please.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Sie trinkt nur Wasser.

She only drinks water.

Zehn Jahre nur Wasser getreten.

Ten years of nothing but treading water.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Nur Wasser.

Just water.

— Queen (2014)

Da ist nur Wasser!

There's only water there!

— Interstellar (2014)

Früher habe ich viel Cola getrunken; jetzt aber trinke ich nur Wasser.

I used to drink a lot of cola; now I only drink water.

Nur Wasser, bitte.

Just water, please.

Die Tränen Fremder sind nur Wasser.

The tears of strangers are just water.

Baptistine, der neue Besitzer holt nur Wasser.

Baptistine, the new owner only fetches water.

— Jean Florette (1986)

Tom trinkt nur Wasser aus Flaschen.

Tom only drinks bottled water.

Nur Wasser?

Just water?

— Queen (2014)

Ich dachte, es wäre nur Wasser.

I thought it was just water.

— The Great Flood (2025)

Das ist nur Wasser.

This is just water.