still awake
Noch wach, Fragezeichen.
Still awake?
— The Big Sick (2017)
Ich habe dein Licht brennen sehen und wusste, dass du noch wach warst.
I saw your light burning and knew you were still awake.
Wieso bist du noch wach?
Why are you still awake?
— Wächter der Nacht (2004)
Sie sind noch wach?
You're still awake?
— Assassination (2015)
Bist du noch wach?
Are you still awake?
— Audition (2000)
Auch noch wach?
— Primate (2026)
Warum bist du noch wach?
Tom ist noch wach.
Tom is still awake.
Ich glaube, Tom und Maria sind noch wach.
I think Tom and Maria are still awake.
Ich bin noch wach.
I'm still awake.
Ist Tom noch wach?
Is Tom still awake?
Die Kinder waren aber noch wach gewesen und hatten das Gespräch mit angehört.
But the children had still been awake and had overheard the conversation.