nehm ich

Die Freiheit nehm ich mir!

I’m taking the liberty!

— Die Besucher (1993)

Das ist wohl viel, nehm ich an.

That's quite a lot, I suppose.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Das nehm ich mit.

I'll take this with me.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Da nehm ich gleich zu.

I'll put on weight just looking at that.

— Suzume (2022)

Nehm ich alle.

I'll take them all.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Kinder, heut Abend, da nehm ich mit nach Haus einen Mann, einen richtigen Mann!

Kids, tonight I’m bringing home a man—a real man!

— The Blue Angel (1930)

Was nehm ich bloß?

What should I take?

— Elephant (2003)

Dann bist du, nehm ich an, geschieden?

So you're divorced, I assume?

— Sprich mit ihr (2002)

Nächstes Mal nehm ich dich mit.

Next time, I’ll take you with me.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Wie du, nehm ich an, seit dem Ball.

Like you, I assume, since the ball.

— Die amerikanische Nacht (1973)