nach Hause zu fahren

Freust du dich jetzt, alleine übers Wochenende nach Hause zu fahren?

Are you looking forward to going home alone for the weekend?

— Die Frau im Nebel (2022)

Ich bat ihn, mich nach Hause zu fahren.

I asked him to drive me home.

Ist seltsam, nach Hause zu fahren, findest du nicht?

It's strange to go home, don't you think?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Zeit, nach Hause zu fahren.

Time to go home.

— Opfer (1986)

Tom hat Maria nicht angeboten, sie nach Hause zu fahren.

Tom didn’t offer to drive Maria home.

Er ist zu betrunken, um nach Hause zu fahren.

He's too drunk to drive home.

Tom hat sich entschlossen, nicht nach Hause zu fahren.

Tom has decided not to go home.

Er hatte nicht einmal genug Geld, um mit dem Zug nach Hause zu fahren.

He didn’t even have enough money to take the train home.

Stimmt es, dass du dem Fahrer erlaubt hast, mit dem Wagen nach Hause zu fahren?

Is it true that you allowed the driver to drive the car home?

Statt mit dem Panzer nach Hause zu fahren, nehmen wir eben den Bus.

Instead of driving home in the tank, we'll just take the bus.

— Das Leben ist schön (1997)