nichts Besonderes

Ihr seid nichts Besonderes.

You are nothing special.

— Fight Club (1999)

Fieber ist normal bei Kindern, das ist nichts Besonderes.

Fever is normal in children; it’s nothing unusual.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ist nichts Besonderes.

It's nothing special.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Sie war ok, aber nichts Besonderes.

She was okay, but nothing special.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Es ist nichts Besonderes, Leben zu erschaffen.

Creating life is nothing special.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Es ist zwar nichts Besonderes, aber bitte probieren Sie meine Nudelsuppe.

It’s nothing special, but please try my noodle soup.

— Tampopo (1985)

Ich habe zu dieser Angelegenheit nichts Besonderes zu sagen.

I have nothing special to say on this matter.

Da erbt sie aber nichts Besonderes.

But she doesn’t inherit anything special.

— Jean Florette (1986)

Hier gibt es doch nichts Besonderes.

There’s nothing special here, is there?

— Die Frau im Nebel (2022)

Nichts Besonderes.

Nothing special.

— Juno (2007)

Es ist nichts Besonderes, aber günstig.

It's nothing special, but it's cheap.

— Öffne die Augen (1997)

Aber trotzdem hab ich nichts Besonderes zu berichten.

But even so, I have nothing special to report.

— Caché (2005)

Es ist nichts Besonderes.

It's nothing special.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Eigentlich war es nichts Besonderes.

It wasn't anything special, really.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Er will nichts Besonderes.

He doesn't want anything special.

Da gibt es nichts Besonderes.

There's nothing special about it.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)