no one's, nobody's
Ich bin niemandes Liebste.
I am nobody's beloved.
Außerdem muss ich niemandes Freund stehlen.
Besides, I don't have to steal anyone's friend.
— Lars und die Frauen (2007)
Ich bin niemandes Mäuschen.
I'm nobody's little mouse.
— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)
Ich musste auch niemandes Schuhe putzen.
I didn't have to shine anyone's shoes, either.
— Die Reise des jungen Che (2004)