nervt mich

Er nervt mich.

He annoys me.

— Asphalt-Haie (1980)

Das nervt mich.

That annoys me.

— Suzume (2022)

Falsche Bescheidenheit nervt mich gewaltig.

False modesty really annoys me.

Nein, es nervt mich nicht.

No, it doesn't bother me.

— Laurence Anyways (2012)

Der Typ nervt mich.

That guy annoys me.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Ich fühle mich nicht gut und diese Ziege nervt mich allmählich.

I don't feel well and this goat is starting to get on my nerves.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Das nervt mich!

That annoys me!

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Dieses Insekt nervt mich.

This insect is annoying me.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Es nervt mich einfach.

It just annoys me.

Politik nervt mich.

Politics annoys me.