Yap.Town

nichts weiter tun

do nothing else

→ nichts
phrase Rare #40,086
do nothing else Used to say that no additional action should be taken or that nothing more is done.
GE: Du musst nichts weiter tun.
EN: You don't need to do anything else.

Wir können nichts weiter tun.

There’s nothing more we can do.

Die Polizei konnte sonst nichts weiter tun.

There was nothing else the police could do.

Als Ärzte können wir hier nichts weiter tun, Roberto.

As doctors, there's nothing more we can do here, Roberto.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Du musst nichts weiter tun als warten.

All you have to do is wait.

Und was uns betraf, so konnten wir nichts weiter tun als warten.

And as for us, there was nothing we could do but wait.

— Moulin Rouge (2001)