Yap.Town

normale

normal, ordinary

→ normal
adjective Uncommon #14,164
normal, ordinary
GE: Das sind normale Schuhe.
EN: Those are ordinary shoes.
Forms of normal
normalnormalenormalennormalesnormaler

Warum kannst du nicht einfach anklopfen wie jeder andere normale Mensch?

Why can't you just knock like any other normal person?

Normale Miesmuscheln?

Regular mussels?

— Die Reise des jungen Che (2004)

Wie der Deal auch aussieht, er kam nicht über normale Kanäle.

Whatever the deal looks like, it didn't come about through normal channels.

— Bullet Train (2022)

Vier normale Stücke, Mann.

Four regular pieces, man.

— Do the Right Thing (1989)

Eine ganz normale amerikanische Bar.

A perfectly ordinary American bar.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Aber keine normale, versteht Ihr?

But not an ordinary one, you understand?

— Pinocchio (2019)

Wir suchen weiter und verhalten uns dabei wie ganz normale Passagiere.

We continue searching while behaving like ordinary passengers.

— The Age of Shadows (2016)

Normale Bürger holen sich nicht Brot mit dem Taxi.

Ordinary citizens don't pick up bread by taxi.

— Der Brillantenarm (1969)

Ein Ort für normale Menschen?

A place for ordinary people?

— Der große Irrtum (1971)

Normale Menschen finden so was lustig.

Normal people find things like that funny.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Einfach ganz normale.

Just completely ordinary ones.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Das scheint keine normale Erkältung zu sein.

This doesn't seem to be a normal cold.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Jeder normale Mann gäbe sich die Kugel.

Any normal man would shoot himself.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Normale Bürger fahren nicht so oft mit dem Taxi!

Ordinary citizens don't take taxis that often!

— Der Brillantenarm (1969)

Ich habe normale Hände.

I have normal hands.

— Greenland 2 (2026)

Ich meine, normale Intelligenz angenommen.

I mean, assuming normal intelligence.

— The Man from Earth (2007)

Normale Hände, könnte man sagen.

Normal hands, one could say.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Eben eine ganz normale Familie.

Just a perfectly ordinary family.

— Audition (2000)

Kann man mit Ihrem Gerät normale Anrufe tätigen?

Can I make regular phone calls with your device?

— The Great Flood (2025)

Das klingt aber nicht wie normale Schreie.

But that doesn't sound like normal screams.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Hätten Sie an so einem Tag nicht normale Schuhe anziehen können?

Couldn't you have worn normal shoes on a day like that?

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Nein, es ist eine ganz normale Tür.

No, it's a perfectly normal door.

— Caché (2005)