die Nachtschicht

Ja, ich hab sonntags immer Nachtschicht.

Yes, I always have the night shift on Sundays.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Wie soll ich die Nachtschicht durchhalten?

How am I supposed to get through the night shift?

— Die Frau im Nebel (2022)

Ich habe Nachtschicht im Spital und bin manchmal nicht zu Hause.

I work the night shift at the hospital and am sometimes not at home.

— Caché (2005)

Ich habe heute Nachtschicht.

I'm working the night shift today.

Nachtschicht.

Night shift.

— The Negotiator (2025)

Vor der Sprechstunde in der Poliklinik hatte ich Nachtschicht.

Before my consultation at the polyclinic, I had a night shift.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich muss heute eine Nachtschicht einlegen.

I have to work a night shift today.

Kommst du in der Nachtschicht allein klar?

Can you manage on your own during the night shift?

— The Dead Don't Die (2019)

Dong-Soo, haben Sie gestern Nachtschicht gehabt?

Dong-Soo, did you work the night shift yesterday?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich hatte Nachtschicht, hunderte von Patienten.

I was on the night shift, with hundreds of patients.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)