nicht, dass man

Es bedeutet nicht, dass man Kinder hat.

It doesn't mean that you have children.

— Malcolm X (1992)

Doktor, weißt du nicht, dass man nicht vor die Autos rennt?

Doctor, don't you know you shouldn't run in front of cars?

— Do the Right Thing (1989)

Und man merkt nicht, dass man verfolgt wird.

And you don't realize you're being followed.

— Phoenix (2014)

Ich ahnte nicht, dass man Robert verdächtigen würde.

I had no idea that Robert would be suspected.

— Rebecca (1940)

Jemand zu kennen, bedeutet nicht, dass man dessen Herz besitzt.

Knowing someone doesn't mean you own their heart.

— Chungking Express (1994)

Es reicht nicht, dass man die Sprache eines fremden Landes studiert.

It is not enough to study the language of a foreign country.

Vergesst nicht, dass man in Amerika Trinkgeld gibt.

Don't forget that tipping is customary in America.