take your
Nehmt eure Sachen raus.
Take your things out.
— The Return - Die Rückkehr (2003)
Nehmt eure Waffen, extra Munition.
Take your weapons and extra ammunition.
— The Rip (2026)
Nehmt eure Maske ab.
Take off your mask.
Nehmt eure Stellungen ein.
Take up your positions.
— Iwans Kindheit (1962)
Nehmt eure Wagen.
Take your carts.
Nehmt eure Pfoten weg!
Keep your paws off!
— The Long Walk - Todesmarsch (2025)
Nehmt eure Waffen!
Take your weapons!
— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)
Nehmt eure Klamotten aus der Karre.
Get your stuff out of the car.
— The Bridge (1959)
Nehmt eure Speere!
Take your spears!
— Die sieben Samurai (1954)
Nehmt eure Waffen.
Take your weapons.
— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)
Nehmt eure Nasen da raus!
Get your noses out of there!
— Manons Rache (1986)
Die anderen, nehmt eure Hefte raus.
The others, take out your notebooks.
— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)
Nehmt eure Tabletten!
Take your pills!
Nehmt eure Hände von mir.
Take your hands off me.
— House of Flying Daggers (2004)