Yap.Town

nur eine Handvoll

only a handful

→ nur
phrase Rare #42,782
only a handful Used to emphasize that there are very few of something.
GE: Nur eine Handvoll Gäste kam zur Feier.
EN: Only a handful of guests came to the party.

Nur eine Handvoll.

Only a handful.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Es gibt Hunderte Gefangene und nur eine Handvoll Wachen.

There are hundreds of prisoners and only a handful of guards.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Nur eine Handvoll Menschen hatte das Glück, sie zu hören.

Only a handful of people were lucky enough to hear it.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Also, die Universität lässt nur eine Handvoll zu.

So, the university only allows a handful.

— Interstellar (2014)

Es gibt nur eine Handvoll Leute, die vertrauenswürdig sind.

There are only a handful of people who are trustworthy.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)