nicht gestattet

not permitted

→ nicht
phrase Rare #31,932
not permitted Used for rules or restrictions; a formal way to say that something is not allowed.
GE: Das Parken ist hier nicht gestattet.
EN: Parking is not permitted here.

Es ist Ihnen nicht gestattet zu fotografieren.

You are not permitted to take photographs.

Damenbesuch ist hier nicht gestattet.

Female visitors are not permitted here.

— Montags in der Sonne (2002)

Rauchen ist im Theater nicht gestattet.

Smoking is not permitted in the theater.

Es ist Ihnen hier nicht gestattet zu fotografieren.

You are not allowed to take photographs here.

Angeln ist hier nicht gestattet.

Fishing is not permitted here.

„ Das ist nicht gestattet…“, begann er.

“That’s not permitted …,” he began.

Die koreanische Presse ist hier nicht gestattet.

The Korean press is not permitted here.

— A Taxi Driver (2017)