die Neuigkeiten

Ich habe unglaubliche Neuigkeiten für dich.

I have incredible news for you.

— State and Main (2000)

Das sind ausgezeichnete Neuigkeiten.

That’s excellent news.

— Nürnberg (2025)

Das sind fantastische Neuigkeiten.

That's fantastic news.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ausgezeichnete Neuigkeiten.

Excellent news.

— The Age of Shadows (2016)

Sie war über diese Neuigkeiten sehr überrascht.

She was very surprised by this news.

Er hat Neuigkeiten über sie.

He has news about her.

Tom ist ob der Neuigkeiten höchst überrascht.

Tom is extremely surprised by the news.

Hast du Neuigkeiten?

Do you have any news?

Ja, gibt's Neuigkeiten?

Yeah, any news?

— Loveless (2017)

Neuigkeiten?

News?

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Morla, ich habe schreckliche Neuigkeiten.

Morla, I have terrible news.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Du sagtest, du hättest wichtige Neuigkeiten.

You said you had important news.

Ich habe großartige Neuigkeiten für Sie.

I have great news for you.

Die guten Neuigkeiten brachten sie zum Weinen.

The good news made her cry.

Sie sagten, Sie hätten wichtige Neuigkeiten.

You said you had important news.

Der Reporter hat eine Nase für Neuigkeiten.

The reporter has a nose for news.

Die Neuigkeiten überraschten uns alle.

The news surprised us all.

Tolle Neuigkeiten!

Great news!

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Es gibt Neuigkeiten.

There's news.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Ich habe Neuigkeiten für dich.

I have news for you.

— Feld der Träume (1989)

Neuigkeiten verbreiten sich schnell.

News spreads quickly.

Heute gibt es ganz wunderbare Neuigkeiten.

Today there is some absolutely wonderful news.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Haben Sie Neuigkeiten für mich?

Do you have any news for me?

— The Age of Shadows (2016)

Das sind die Neuigkeiten, auf die ich gewartet habe.

This is the news I’ve been waiting for.

Welche Neuigkeiten gibt es?

What's the news?

Gibt's Neuigkeiten?

Any news?

— Porco Rosso (1992)

Ich hab Neuigkeiten.

I have news.

— Die Besucher (1993)

Gibt es Neuigkeiten?

What's new?

— Der Leopard (1963)

Es gibt tolle Neuigkeiten!

There's great news!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Neuigkeiten.

News.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Irgendwelche Neuigkeiten von meinem Enkel?

Any news about my grandson?

— Bullet Train (2022)

Ich habe auch Neuigkeiten.

I have some news too.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Die Neuigkeiten machten sie glücklich.

The news made her happy.

Ist dir eine Idee gekommen, hast du Neuigkeiten?

Have you come up with any ideas, do you have any news?

— Achteinhalb (1963)

Fabelhafte Neuigkeiten!

Fabulous news!

— Die Hand Gottes (2021)

Ich habe Neuigkeiten für Sie.

I have news for you.

Aber ich habe schreckliche Neuigkeiten.

But I have terrible news.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Glänzende Neuigkeiten, so sagte der König!

"Brilliant news!" said the king.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)