die Nadel

Nadel.

Needle.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Sitzt du auf der Nadel?

Are you on tenterhooks?

— Der Bruder (1997)

Ich habe eine spitze Nadel.

I have a sharp needle.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Eine Nadel, ein Messer?

A needle, a knife?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Ich habe mich mit der Nadel in den Daumen gestochen.

I pricked my thumb with the needle.

Tom wurde beim Anblick der Nadel ohnmächtig.

Tom fainted at the sight of the needle.

Mit der Nadel nach außen.

With the needle facing outwards.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Haben Sie eine Nadel, mit der man diese Knöpfe annähen kann?

Do you have a needle to sew on these buttons?

Außerdem brauche ich noch Nadel, Faden und Schere.

I also need a needle, thread, and scissors.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)