nie passiert

Vor drei Jahren wäre so etwas nie passiert.

Three years ago, something like this would never have happened.

Das Ganze wäre sonst nie passiert.

Otherwise, the whole thing would never have happened.

— Andhadhun (2018)

Aber nie passiert etwas.

But nothing ever happens.

— Picknick (1955)

Es ist nie passiert.

It never happened.

Das wäre so nie passiert und Ihr alle wisst das.

That would never have happened, and you all know it.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Tom tut so, als wäre es nie passiert.

Tom acts like it never happened.

Das ist mir nie passiert.

That has never happened to me.

Und dann tun wir so, als wäre das alles nie passiert.

And then we pretend that none of it ever happened.

— Jojo Rabbit (2019)

Es wäre nie passiert.

It would never have happened.

— Der unsichtbare Gast (2017)