Yap.Town

nach den Regeln

by the rules

→ nach
phrase Rare #42,889
by the rules Means in accordance with the rules; here, nach means “according to,” not “after.”
GE: Sie müssen nach den Regeln spielen.
EN: You have to play by the rules.

Wir bemühen uns, nach den Regeln zu spielen.

We try to play by the rules.

Ich bin jemand, der nach den Regeln spielt.

I am someone who plays by the rules.

— Fallen Angels (1995)

Wir spielen nach den Regeln.

We play by the rules.

Tom fragte nicht nach den Regeln.

Tom didn't ask about the rules.

Ihr Pass schützt Sie nach den Regeln.

Your pass protects you in accordance with the rules.

— Der Untergang (2004)