after a while
Nach einer Weile schien eine Stimme direkt aus dem Schiff zu kommen.
After a while, a voice seemed to come directly from the ship.
Nach einer Weile fing Tom an, seine eigenen Lügen zu glauben.
After a while, Tom began to believe his own lies.
Nach einer Weile stieg ich in einen Bus nach Mumbai.
After a while, I boarded a bus to Mumbai.
— Andhadhun (2018)
Nach einer Weile redete er über Snoop.
After a while, he started talking about Snoop.
— Anatomie eines Falls (2023)
Nach einer Weile bemerkte ich, dass wir nicht mehr auf dem Wege gingen.
After a while, I noticed that we were no longer walking along the path.
Nach einer Weile sitzen sie in einem Café.
After a while, they’re sitting in a café.
Nach einer Weile wollte ich wieder nach Hause kommen, aber ich wusste nicht wie.
After a while, I wanted to get back home, but I didn't know how.
— Feld der Träume (1989)