Yap.Town

niemals mehr

never again

→ niemals
phrase Rare #26,360
never again An emphatic way to say that something will not happen again or will no longer be the case. It can also mean “never anymore.”
GE: Ich werde diesen Fehler niemals mehr machen.
EN: I will never make this mistake again.

Ich möchte dich niemals mehr wieder sehen.

I never want to see you again.

Ich werde niemals mehr zweifeln.

I will never doubt again.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Mag ich tausend Jahre leben und niemals mehr jagen.

May I live for a thousand years and never hunt again.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ich gab mir das Versprechen, dass ich niemals mehr ein Gespräch mit ihr beginne.

I promised myself that I would never start a conversation with her again.

Dann wird unser Brunnen niemals mehr fließen.

Then our fountain will never flow again.

— Manons Rache (1986)

Ich werde niemals mehr lieben.

I will never love again.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ich möchte Tom niemals mehr sehen.

I never want to see Tom again.

Kann's nicht wollen, niemals mehr!

I can't want it anymore—never again!

— Wicked (2024)

Ich verspreche, dass ich niemals mehr irgendetwas versprechen werde.

I promise I will never promise anything again.