Yap.Town

nichts zu essen

nothing to eat

→ nichts
phrase Common #9,086
nothing to eat Used to say that no food is available.
GE: Wir haben nichts zu essen für die Reise eingepackt.
EN: We packed nothing to eat for the trip.

Es gibt nichts zu essen in der Stadt, das sollte Ihnen weiterhelfen.

There’s nothing to eat in town; that should help you out.

— The Flowers of War (2011)

Viele haben nichts zu essen.

Many have nothing to eat.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich wusste, dass es nichts zu essen gibt.

I knew there was nothing to eat.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Nichts zu essen, nichts mehr!

Nothing to eat, nothing left!

— Central Station (1998)

Willst du bestimmt nichts zu essen haben?

You definitely don't want anything to eat?

Ich dachte, du wolltest nichts zu essen haben.

I thought you didn’t want anything to eat.

Sie riet ihm, zwischen den Mahlzeiten nichts zu essen.

She advised him not to eat anything between meals.

Es gab nichts zu essen.

There was nothing to eat.

Auf dem Flug gibt es nichts zu essen.

There’s nothing to eat on the flight.

— Dune: Part Two (2024)

Wir haben nichts zu essen außer Äpfeln.

We have nothing to eat except apples.

Er hatte kein Geld und konnte sich darum nichts zu essen kaufen.

He had no money and therefore could not buy anything to eat.

Saft ist nichts zu essen, sondern zu trinken.

Juice isn't something to eat, but to drink.

Sie haben nichts zu essen.

They have nothing to eat.

Obwohl Tom wusste, dass Maria Hunger hatte, bot er ihr nichts zu essen an.

Although Tom knew that Maria was hungry, he didn’t offer her anything to eat.

Alles voller Gewürze und nichts zu essen im Haus.

Everything was full of spices and there was nothing to eat in the house.

— Fight Club (1999)

Der Junge hat nichts zu essen.

The boy has nothing to eat.

Kriegst du da nichts zu essen?

Can't you get anything to eat there?

— Raw (2017)

Wir haben nichts zu essen, wir haben kein Geld mehr.

We have nothing to eat; we’re out of money.

— Central Station (1998)

Es ist nichts zu essen da.

There’s nothing to eat.

Außer Äpfeln haben wir nichts zu essen.

We have nothing to eat except apples.

Tom hat uns nichts zu essen angeboten.

Tom didn't offer us anything to eat.

Sie hat ihm geraten, zwischen den Mahlzeiten nichts zu essen.

She advised him not to eat anything between meals.

Tom hatte nichts zu essen.

Tom had nothing to eat.

Ich dachte, Sie wollten nichts zu essen haben.

I thought you didn't want anything to eat.

Kein Grund, nichts zu essen!

No reason not to eat!

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Was für eine Entdeckung, da gab's ja auch nichts zu essen!

What a discovery—there wasn't even anything to eat there!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Leute, die nicht arbeiten, kriegen nichts zu essen.

People who don't work get nothing to eat.

Haben Sie befohlen, dass Bell sieben Tage lang nichts zu essen bekommt?

Did you order that Bell receive nothing to eat for seven days?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Wir hatten nichts zu essen.

We had nothing to eat.

Es gab Zeiten, da hatte auch ich nichts zu essen.

There were times when I also had nothing to eat.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Gebt dem Hund nichts zu essen.

Don't give the dog anything to eat.

Wo liegt der Sinn darin, nichts zu essen?

What’s the point of not eating anything?

Er hat nichts zu essen, nicht einmal ein Stückchen Brot.

He has nothing to eat, not even a piece of bread.

Ich dachte, ihr wolltet nichts zu essen haben.

I thought you didn’t want anything to eat.

Wir haben nichts zu essen, erwartet kein Essen.

We have nothing to eat, don't expect any food.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)