Yap.Town

nicht in Stimmung

not in the mood

→ nicht
phrase Rare #47,023
not in the mood Often used with für or dazu to say what someone is not in the mood for.
GE: Ich bin heute nicht in Stimmung.
EN: I'm not in the mood today.

Ich bin nicht in Stimmung für so was.

I'm not in the mood for that.

— Catch Me If You Can (2002)

Bei dieser Beleuchtung kann man nicht in Stimmung kommen.

You can't get in the mood with this lighting.

— Das süße Leben (1960)

Schön, ihr seid wohl nicht in Stimmung.

Looks like you two aren't in the mood.

— Taxi (1998)

Ich bin nur grad nicht in Stimmung dazu.

I’m just not in the mood for it right now.